# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-20 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-28 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: bullet_dodger.py:39 bullet_dodger.py:75
msgid "Bullet dodger"
msgstr "Kugloevitanto"

#: bullet_dodger.py:42
msgid "output version information and exit"
msgstr "montri programversion kaj eliri"

#: bullet_dodger.py:44
msgid "manually choose a different language to use."
msgstr "permane elekti malsaman lingvon por uzi."

#: bullet_dodger.py:247
msgid "BULLET DODGER"
msgstr "KUGLOEVITANTO"

#: bullet_dodger.py:249
msgid "Use the mouse to dodge the bullets"
msgstr "Uzu la muson por eviti la kuglojn"

#: bullet_dodger.py:251
msgid "Press any mouse button or S when you're ready"
msgstr "Premu ajnan musan klavon aŭ S, kiam vi estas preta"

#: bullet_dodger.py:253 bullet_dodger.py:420
msgid "Press F11 to toggle full screen"
msgstr "Premu F11 por baskuligi plenan ekranon"

#: bullet_dodger.py:332 bullet_dodger.py:405
msgid "{}  points"
msgstr "{} poentoj"

#: bullet_dodger.py:334 bullet_dodger.py:407
msgid "Record: {}"
msgstr "Rekordo: {}"

#: bullet_dodger.py:383
msgid "Paused"
msgstr "Paŭzita"

#: bullet_dodger.py:414
msgid "You've lost"
msgstr "Vi malvenkis"

#: bullet_dodger.py:416
msgid "To play again press C or any mouse button"
msgstr "Por ludi denove premu C aŭ ajnan musan klavon"

#: bullet_dodger.py:418
msgid "To quit the game press Q"
msgstr "Por eliri el la ludoj premu Q"
